<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title></title>
	<atom:link href="http://synchronkritiker.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://synchronkritiker.wordpress.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2009 12:09:45 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='synchronkritiker.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/cf519049121cf33e6314c990946d5ebf?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title></title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Die Päpstin</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/14/die-papstin/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/14/die-papstin/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 11:58:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Christian Weygand]]></category>
		<category><![CDATA[Die Päpstin]]></category>
		<category><![CDATA[Hartmut Neugebauer]]></category>
		<category><![CDATA[Mechthild Großmann]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=276</guid>
		<description><![CDATA[Das Buch hat mich nicht wirklich überzeugen können &#8211; doch der Film ist sehr gut gemacht. Obschon es eine deutsche Co-Produktion ist. Doch vielleicht gerade deshalb ist auch die Synchro recht gut gelungen. So treten neben Altmeister Hartmut Neugebauer (als John Goodman / Papst Sergius) auch meine beiden (derzeitigen) Lieblingssprecher Christian Weygand (als Anatole Taubman [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=276&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/14/die-papstin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://synchronkritiker.files.wordpress.com/2008/06/gold1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">gold1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Aufreger des Jahres 2009!</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/08/aufreger-des-jahres-2009/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/08/aufreger-des-jahres-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 07:30:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Alvin und die Chipmunks]]></category>
		<category><![CDATA[Chippets]]></category>
		<category><![CDATA[Queensberry]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[Das ist doch wieder zum Auswachsen!
Drei der Bandmitglieder von &#8222;Queensberry&#8220; leihen den &#8222;Chippets&#8220; im zweiten Chipmunk-Teil ihre Stimme! Als Dank dafür, das sie den Titelsong gesungen haben, oder wie? Mir soll nochmal einer erzählen, man könne nur Synchronisieren, wenn man eine Schauspielausbildung hat! Das ganze ist wirklich eine Frechheit. Was haben denn diese Damen bisher [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=273&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/08/aufreger-des-jahres-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Boston Legal</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/03/boston-legal/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/03/boston-legal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 11:25:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[TV & Serien]]></category>
		<category><![CDATA[Benjamin Völz]]></category>
		<category><![CDATA[Boston Legal]]></category>
		<category><![CDATA[Hartmut Neugebauer]]></category>
		<category><![CDATA[Sprecher]]></category>
		<category><![CDATA[Synchronisation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=270</guid>
		<description><![CDATA[Was einst nur als Spin-off erdacht wurde (die Mutter-Serie ist &#8222;Practice &#8211; Die Anwälte&#8222;), entwickelte sich schnell zu einem wahren Publikumsmagnet. Das lag nicht nur an den herrlich skurrilen Charakteren &#8211; sowohl auf der Anwalts- als auch auf der Mandantenseite &#8211; sondern vor allem auch an den kleinen Wortspielen, Versatzstücken und Anlehnungen, die immer wieder [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=270&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/11/03/boston-legal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://synchronkritiker.files.wordpress.com/2009/08/mikro-gold-black-3er1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Mikro-Gold-Black-3er</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Das Ende einer Legende</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/23/das-ende-einer-legende/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/23/das-ende-einer-legende/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 12:04:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Vincent D'Onofrio]]></category>
		<category><![CDATA[Criminal Intent]]></category>
		<category><![CDATA[Christian Weygand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=259</guid>
		<description><![CDATA[Christian Weygand hatte mich (schon bei unserem ersten Treffen) eingeladen, ihn im &#8222;Criminal Intent&#8220;-Studio zu besuchen. An sich ein Grund zur Freude, doch leider ebenso einer zum Trauern.
Ich war Zeuge der (vorerst?) letzten Vincent D&#8217;Onofrio-Folge &#8222;Alpha Dog&#8220;
Es war &#8211; trotz dieses Wissens &#8211; ein erhabenes Gefühl, in die &#8222;heiligen Hallen&#8220; eintreten zu dürfen und den [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=259&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/23/das-ende-einer-legende/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Nun zwitschert auch S-K</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/nun-zwitschert-auch-s-k/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/nun-zwitschert-auch-s-k/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 14:53:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=255</guid>
		<description><![CDATA[Seit heute &#8222;twittert&#8220; auch SYNCHRON-KRITIK.de! Alles was es kurz und spontan vom Synchrogewerbe zu berichten gibt, erfährt der Follower unter http://twitter.com/Synchronkritik.
Leider funktioniert die Implementierung in diese Seite noch nicht, aber es wird mit Hochdruck an dem Problem gearbeitet.
Posted in News       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=255&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/nun-zwitschert-auch-s-k/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Quo vadis Monkey Island?</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/quo-vadis-monkey-island/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/quo-vadis-monkey-island/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 12:59:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Games]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[LücasArts]]></category>
		<category><![CDATA[Monkey Island]]></category>
		<category><![CDATA[TellTale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Welcher Wahnsinnige bei LucasArts hat eigentlich die Rechtevergabe der Monkey Island-Reihe an &#8222;TellTale&#8220; abgesegnet?
Mal ganz davon abgesehen, daß diese neuen Spiele nichts mehr mit den Originalteilen gemein haben (ausser dem Namen), sind sie zudem noch grauenhaft gezeichnet und animiert &#8211; doch der größte Schlag ins Gesicht ist das Fehlen einer deutschen Übersetzung.
TellTale! Was soll das [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=251&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/quo-vadis-monkey-island/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>THE WHISPERED WORLD</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/the-whispered-world/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/the-whispered-world/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 10:25:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Games]]></category>
		<category><![CDATA[Adventure]]></category>
		<category><![CDATA[Daedalic]]></category>
		<category><![CDATA[Deep Silver]]></category>
		<category><![CDATA[Gunnar Frietsch]]></category>
		<category><![CDATA[Joachim Kerzel]]></category>
		<category><![CDATA[Periscope Studio]]></category>
		<category><![CDATA[The Whispered World]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=228</guid>
		<description><![CDATA[Generell beäuge ich sämtliche Neuzugänge des &#8222;Adventure&#8220;-Genres äußerst mißtrauisch &#8211; liegt doch die Meßlatte in der  schier unerreichbaren Sphäre des zeitlosen Klassikers LOOM. Auch nur in dessen Sichtweite zu gelangen, schien bislang so aussichtslos, wie eine Flucht von Alcatraz &#8211; hart umkämpft, allerdings ohne Erfolg.
Mit &#8222;The Whispered World&#8220; ist nun ein Adventure-Spiel erschienen, das komplett [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=228&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/18/the-whispered-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://synchronkritiker.files.wordpress.com/2009/10/mikro-award-kopie.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Mikro-Award Kopie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Knight Rider (2008)</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/09/knight-rider-2008/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/09/knight-rider-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 09:07:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[TV & Serien]]></category>
		<category><![CDATA[Andreas von der Meden]]></category>
		<category><![CDATA[Knight Rider]]></category>
		<category><![CDATA[KITT]]></category>
		<category><![CDATA[Synchronsprecher]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Flechtner]]></category>
		<category><![CDATA[Franziska Pigulla]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Knight]]></category>
		<category><![CDATA[Mike Traceur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[&#8222;Er ist tot, Jim!&#8220;
Eigentlich wollte ich den Satz so stehen lassen, aber um es doch noch präsizer zu formulieren: Ja, das Produkt &#8222;Knight Rider&#8220; ist wirklich tot, gestorben vor über 20 Jahren. Alles hat seine Zeit &#8211; und für diese Serie waren es die 80er. Die Neuauflage mit Michael Knights Sohn &#8222;Mike Traceur&#8220; enttäuscht auf [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=225&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/09/knight-rider-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://synchronkritiker.files.wordpress.com/2008/06/warn1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">warn1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Heute auf RTL: &#8222;Knight Rider (2008)&#8220;</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/08/heute-auf-rtl-knight-rider-2008/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/08/heute-auf-rtl-knight-rider-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 12:14:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[RTL]]></category>
		<category><![CDATA[Knight Rider]]></category>
		<category><![CDATA[21:15 Uhr]]></category>
		<category><![CDATA[KITT]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=223</guid>
		<description><![CDATA[Ich bin ja wirklich gespannt, wie RTL mit dem Ableger des 80er-Jahre Kulthits umgegangen ist. Und vor allem, wie das Studio den Anforderungen gerecht wurde. Der Trailer hörte sich jedenfalls schonmal mies an &#8211; aber das war hoffentlich nur ein Screener.
Am gespanntesten bin ich auf KITTs neue Stimme&#8230;
Heute Abend erfahren wir mehr. Wobei der Sendetermin [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=223&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/08/heute-auf-rtl-knight-rider-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8222;Masters of the Universe&#8220; &#8211; Retrokritik Teil 2 &#8211; Die TV-Serien</title>
		<link>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/07/masters-of-the-universe-retrokritik-teil-2-die-tv-serien/</link>
		<comments>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/07/masters-of-the-universe-retrokritik-teil-2-die-tv-serien/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 15:02:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>synchronkritiker</dc:creator>
				<category><![CDATA[TV & Serien]]></category>
		<category><![CDATA[Klaus-Dieter Klebsch]]></category>
		<category><![CDATA[Masters of the Universe]]></category>
		<category><![CDATA[He-Man]]></category>
		<category><![CDATA[Norbert Langer]]></category>
		<category><![CDATA[Man-at-Arms]]></category>
		<category><![CDATA[Teela]]></category>
		<category><![CDATA[Adam]]></category>
		<category><![CDATA[König Randor]]></category>
		<category><![CDATA[Keldor]]></category>
		<category><![CDATA[Filmation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://synchronkritiker.wordpress.com/?p=220</guid>
		<description><![CDATA[Diese Kritik werde ich aufspalten, denn es gibt zwei Fernsehserien um die &#8222;Masters&#8220; (die unsägliche &#8222;The New Adventures Of He-Man&#8220;-Serie und der Kinofilm mit Dolph Lundgren zählen in Fankreisen [und auch bei mir] nicht als echtes &#8222;Masters&#8220;-Produkt).
Die Ur-Serie war die Filmation-Produktion aus den 80ern, die von Mattel in Auftrag gegeben wurde. Die Hauptrollen und ihre [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=synchronkritiker.wordpress.com&blog=4050469&post=220&subd=synchronkritiker&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://synchronkritiker.wordpress.com/2009/10/07/masters-of-the-universe-retrokritik-teil-2-die-tv-serien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/15bac05b61035baf7c08d8b4b2fafe4d?s=96&#38;d=http%3A%2F%2Fa.wordpress.com%2Fi%2Fmu.gif&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">synchronkritiker</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://synchronkritiker.files.wordpress.com/2008/06/rot1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">rot1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://synchronkritiker.files.wordpress.com/2008/06/silber1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">silber1</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>